Wat zie je nog meer?
Ik niet ... tenminste niet veel.
Cases oplossen gaat niet altijd over wat je ziet.
Hé, hey, hey, zus!
Je wilt geen onzin horen over mijn bruiloft.
Vertel me alles.
Het gaat eigenlijk best goed.
Ik voel me Ik word geretraumatiseerd
Elke nacht.
Ik denk dat dat PTSS is.
Tess, ik zit zo vast.
Heb je aan therapie gedacht?
Praten met iemand?
25% van onze huurders zijn therapeuten.
Misschien zou je er een kunnen bellen.
♪ Er is iets In de schaduw ♪
Onbekende beller.
Hallo?
Tess, ik heb het verknald. Ik zit in de problemen.
Lucas?
Wat is het, wat is er gebeurd?
Ik probeerde het om iets goeds te doen.
Weet je, dacht ik
Als ik misschien genoeg zou kunnen maken Voor-- voor een huwelijksreis,
of een aanbetaling op een huis of zoiets,
Weet je, misschien verrassen Craig voor de bruiloft,
Maar toen ging alles mis ...
Oké, vertraag gewoon.
Wat-- wat heb je gedaan?
Ik ben het kwijt!
Alles!
Ze zeiden dat het zou verdubbelen in een week.
Ze namen zelfs mijn telefoon!
Oké. Lucas ...
En nu kan ik niet naar huis. Ik kan niet naar huis.
Het is voorbij.
Niets is voorbij.
Luister naar mij.
Ik wil dat je Craig noemt--
Nee! Ik kan niet met hem praten.
Ik kan hem niet zien.
Hé, luister naar mij.
Vertel me waar je bent. Ik kom je halen.
Het is voorbij.
Lucas.
Lucas!
Tess.
Tess!
Hoi?
Wat is er aan de hand? Gaat het?
Kun je me een beetje vertellen? over je dochter,
Mevrouw Okeke?
Ze ziet er bang uit.
We zijn hier om te helpen.
Ik beloof het.
Ik word nerveus om hier te zijn.
Mijn gemeenschap heeft ...
slechte ervaringen.
U vraagt ​​om hulp En je snapt het niet.
Of je eindigt zelf verdachte zijn.
Ik hoor je ...
... en als het maakt Elk verschil,
Ik ben geen officier.
Ik ben gewoon een consultant.
Waarom vertel je me niet iets? over je dochter?
Wat is haar favoriete eten?
Crème van champignonsoep.
- oof. - Ik weet.
Mijn man en ik kunnen er niet tegen.
Goed. Ze is ontspannend.
Aretha's in Haar laatste jaar van de universiteit,
Dus ze heeft het druk.
Altijd onderweg.
Maar...
Ze maakt altijd tijd om in het koor van onze kerk te zingen.
Mijn man is de pastoor.
Hij plaagt de nieuwe leden ...
"Zodra je het hoort Onze dochter zingt ... "
We moeten spreken Ook aan uw man.
Hij weet niet dat ik hier ben.
Hij wil de politie houden eruit.
Wanneer is de laatste keer heb je met haar gesproken?
Twee dagen geleden.
Eh ...
Dit is een video
van de kerk Beveiligingscamera.
Het werd de nacht genomen Aretha verdween.
Het is zwart en wit Beveiligingsbeelden van een vrouw.
Ze draagt ​​een hoodie.
Ze probeert het om de kerk in te gaan,
Maar het is vergrendeld.
Mevrouw Okeke, Heb je enig idee
Wie je dochter Misschien loopt u weg?
Ik weet het niet.
Ik niet ... Ik weet het niet.
We gaan haar vinden.
Ik beloof het.
Hoi. Ik heb het super druk
en helemaal niet screening Je telefoontje nu, ik zweer het.
Laat een bericht achter.
Lucas, ik weet het je hebt niet je telefoon,
Maar ik hoop U controleert uw berichten.
Wat is er aan de hand?
Craig blijft me bellen
En ik weet het niet Wat te vertellen.
Kijk, ik weet dat je bang bent,
Maar niets is niet vast te stellen, oké,
Dus laat me je helpen.
Gewoon ... laat me weten dat het goed met je gaat.
Naar rechts van je recht, vijf stappen vooruit.
Ondanks wat je denkt,
Geld kan niet alles oplossen, Stephen!
Maar het kan helpen, Nnamdi.
Het leven bestaat niet
in een overvloed van bezittingen ...
- Papa, hij wil het niet ... - Dus waarom niet?
Twee oudere mannen ruzie maken.
De jongere Probeer ze te kalmeren.
Ben je het vergeten?
dat "de liefde voor geld
is de wortel van allerlei soorten kwaad "?
Wow, dit moet zijn de pastoor,
Dionne's echtgenoot, Nnamdi.
Ik bied een beloning aan om je dochter te helpen vinden.
Ik heb je hulp niet nodig om voor mijn familie te zorgen.
- Hoi. - Het wordt fysiek.
Pastor Okeke.
Ik begrijp dat je van streek bent
Maar ons beste schot Bij het vinden van je dochter
is door samen te werken.
Wie ben je?
Ik ben Tess Avery.
Ik ben een consultant met de politie.
Dionne sprak je?
Meneer, uw vrouw is bang.
En ze wil gewoon Hetzelfde wat je wilt ...
Hetzelfde wat ik wil ...
Je dochter Aretha thuis,
Veilig en gezond.
Ik bescherm mijn familie.
Jij niet!
Het spijt me hiervan.
We zijn allemaal erg bezorgd.
Ik ben Stephen,
De koordirecteur van de kerk.
En dit is mijn zoon, Reggie.
Hoe kunnen we helpen?
♪ heilig, heilig, heilig ... ♪
Aretha's zang.
Stephen speelt piano.
Ze heeft een echt talent.
♪ God in drie personen ... ♪
♪ Gezegende Trinity ♪
Wanneer is de laatste keer zag je Aretha?
Vier dagen geleden.
We hebben samen gerepeteerd.
En deed een van jullie allemaal Let op iets ongewoons
over haar gedrag onlangs?
De laatste paar maanden,
Ze was opdagen vrij laat voor koor,
en ik merkte het op Ze was een beetje afgeleid ...
Die niet zoals zij was.
Ik nam aan Het was college-gerelateerd.
Ze zet veel druk uit op zichzelf om te bereiken ...
iets wat ik bid Die Reggie leert op een dag.
De zoon heeft meer te zeggen.
Nadat mijn vrouw stierf,
De Okekes waren er voor ons.
Hielp me voor reggie te zorgen Terwijl ik werkte.
♪ Als je rijpe broodvruchten nodig hebt ♪
♪ A.S.A.P ... ♪
♪ bel ons op ... ♪
♪ S.T.P. ♪
Oké, pap, snijd het uit.
S.T.P. heeft wat TLC nodig.
We zijn net klaar met een Reno.
Pastor Nnamdi staat aan op perfectie, dus ...
Bekijk je links.
... hij deed het meeste zelf.
Goed, toch?
Ja...
Reggie-- rechtdoor.
Dit is waar
Aretha blijft Al haar muziekspullen.
Ze repeteert altijd met mijn vader.
Een notitieboek--
Cool ontwerp--
bladmuziek...
Reggie, ik heb het gevoel
Er was nog iets anders
die je wilde om eerder te delen.
Aretha stopte met school Drie maanden geleden,
Maar ze vertelde het me om niemand te vertellen.
Weet je waarom?
Nee, maar het kan hebben
iets te maken met de man Ze heeft in het geheim gezien.
Waarom zou ze het aan niemand vertellen? Ze had een vriendje?
De pastoor en zijn vrouw zijn erg streng.
Je wilt ze niet ongehoorzaam zijn.
Parkeerpartijen 30 voet vooruit.
Allemaal duidelijk.
Aretha stopte Drie maanden geleden,
En er is Geen teken van een vriendje
over haar socials,
Hoewel blijkbaar, Ze is goed in het verbergen van dingen.
Ze bleef selfies posten van de universiteit
gedurende drie maanden
Nadat ze stopte.
Is er nog iets anders?
Ik heb een oude post gevonden van een familiefoto.
Ik denk dat Aretha misschien heeft een broer.
Hij ziet er een paar jaar ouder uit.
- Links. - Dionne heeft hem nooit genoemd.
Oh, er is Leo, Zeven stappen vooruit.
- Hij staat naast een auto. - Leo.
- Hoi. - Hoi. Deze aretha's?
Ja.
Parkeerbezitter vond het
met het bestuurdersportier wijd open,
De sleutelhanger in de bekerhouder.
Elke CCTV?
Nee.
Maar we hebben tekenen van een potentiële strijd.
De achteruitkijkspiegel is omhoog,
Er is make -up op de bestuurdersstoel ...
en een hele lotta -pailletten.
Kan ik het nader bekijken?
Ontdek uw camera.
Er is iets op het autostoeltje.
Stop.
Rode lippenstift.
Glittery make -up.
Plus de pailletten.
Dit is veel glamoureuzer dan de aretha die ik heb gezien.
Over de beveiligingsbeelden in de kerk,
Ze droeg Zweet en een hoodie.
- Bedankt. - Tess?
Ja?
Ik heb dit ook gevonden.
Het is een gitaarkeuze.
"Voor mijn
Love S.T.P. "
En een soort spiraalvormige sticker.
S.T.P. Importeurs--
Dat is het bedrijf van Stephen en zijn initialen.
Een geschenk van haar koorregisseur.
Dat is hetzelfde symbool
als de ene Op Aretha's muziekboek
in de kerk.
Oké, ik doe een afbeelding zoeken.
Redux Bar ...
Ik denk dat ik het misschien weet
waar Aretha heeft gedragen die rode lippenstift.
♪ We zijn hier in deze wereld ♪
♪ En dat kunnen we niet zijn rommel rond ... ♪
Wauw. Waar luister ik naar?
Aretha's band--
Coco en Dasheen.
Ik heb ze gevonden Op het Instagram van de bar.
Weet je, Ze hebben daar opgetreden
Bijna een dozijn keer in de afgelopen drie maanden.
Beginnend wanneer Ze stopte met de universiteit.
Precies.
Oh, en Tess,
Ze draagt ​​een roze pruik,
hakken, paillettenjurk,
en rode lippenstift.
Dit is absoluut niet De Aretha die haar ouders weten.
We moeten praten aan haar bandgenoten.
En Stephen, opnieuw.
Je weet dat gepersonaliseerd gitaarkeuze die hij haar gaf?
Hij weet het misschien Meer dan hij zegt.
Misschien is hij de reden
Ze was in de kerk die nacht.
Ja, misschien.
Misschien was hij waarom ze bang was.
Waarom loopt ze In die video?
Ik bedoel, waarom naar de kerk rennen
in plaats van naar huis te gaan?
Schaamte...
Voor het stoppen ...
Of een vriendje hebben,
of de aanval.
Het is moeilijk voor kinderen van de eerste generatie.
De druk om perfect te zijn
kan voelen als leven of dood.
Of misschien Ze loopt niet meer.
Misschien wie haar achtervolgde ingehaald.
Laten we eens kijken hoe dichtbij Zij en Stephen zijn.
Bellen Superintendent Bennett.
Wacht even.
Meneer?
Tess, Stephen Pearson werd aangevallen.
Hij werd gevonden in een plas bloed.
- Wanneer? - onduidelijk.
We hebben je zo snel mogelijk nodig in de kerk.
Oké, ik kom nu binnen.
Er is Leo, 11 uur.
Leo, hey, wat is er gebeurd?
Stephen Pearson,
De koordirecteur van de kerk,
werd neergestoken gevonden meerdere keren.
Ambulance bracht hem net naar VGH,
Maar hij heeft een wonder nodig.
Hij is in kritieke toestand.
Uw miste personen
Misschien is het net geworden in een moord.
l, 's so f,
Maar ik kan het niet plaatsen.
Ik kan niet geloven
We waren net met hem aan het praten eerder vandaag.
Tess, Forensics is net gekomen
de download van het chirurgische team.
Ze vonden vlekken
van een witte substantie in de wond
en een paar strengen van roze haar op het lichaam van Stephen.
Entry Wound was gekarteld,
suggereren een gekarteld mes.
Is er nog iets anders van FIS?
Zijn telefoon en portemonnee ontbreken ook.
De kerk heeft eerder inbraken gehad,
Maar nooit een gewelddadige aanval zoals dit.
Wie het ook was
scheurde de beveiligingscamera's recht uit de muur.
Tess, de pruik.
Aretha okeke--
Ze draagt ​​een roze pruik op het podium.
Waar is hij?
- Waar is hij? - Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
Je moet kalmeren.
Het is Reggie. Met de ouders van Aretha.
Hé, Reggie, hey.
Kijk, het spijt me,
Maar totdat we hebben gehad de kans om met hem te praten,
Niemand gaat daar naar binnen.
Dit is een poging tot moord onderzoek.
Onderzoek?
Deze jongen Heeft het over zijn vader.
Lieverd, alsjeblieft.
Ik begrijp Iedereen is van streek ...
... maar het beste je kunt het nu doen
helpt ons te vinden wie dit heeft gedaan.
U helpen?
U moest ons helpen!
Kijk nu naar wat er is gebeurd!
Ik ben klaar met het praten met jullie mensen.
Ik dacht dat je anders was.
Ben je nog steeds Op zoek naar mijn dochter?
Of is een vermist zwart meisje
Niet zo opwindend Als Stephen's aanval?
Wist je dat je dochter
stopte met school Drie maanden geleden?
Ik ga zeggen dat hij dat niet deed.
Dat is onmogelijk.
We hebben ook informatie
wat aangeeft dat ze dat misschien heeft gedaan een vriendje.
Heb je enig idee Wie zou dat kunnen zijn?
Ik niet.
Jij en de koordirecteur
Lijkt niet met elkaar om te gaan Te goed.
Ik heb Stephen gekend al meer dan 20 jaar.
Hij is als een broer voor mij,
en zoals broers,
Wij...
We zijn het soms niet eens.
Ja, ik heb gezien een van die meningsverschillen.
Ik denk dat ik het zou noemen Meer een gevecht.
Tess, er is een verband aan zijn rechterhand.
Wat is er met je hand gebeurd?
Ik heb mezelf gesneden.
Dywall installeren.
Kent u iemand
wie zou willen pijn doen Je vader?
Hij runt een succesvol bedrijf.
Klanten of concurrenten?
Ontevreden werknemers?
Nee.
Iedereen houdt van mijn vader.
Hij geeft veel aan de gemeenschap.
Hij geeft alles aan de gemeenschap.
Ik bedoel, hij is nauwelijks thuis.
Waar was je
Als je vader Werd aangevallen, Reggie?
Ik was op de vergadering van een pastoor.
Ik kwam thuis nadat mijn vrouw sliep.
Was ze de hele nacht thuis?
Ja.
Ze had een zoom met haar zus.
Heb je een zoon, correct?
Zijn naam is Fraser?
Heeft aretha contact met hem?
Hij ziet er niet gelukkig uit.
Nee.
Niemand van ons doet het.
Hij raakte betrokken bij drugs.
Hij is niet geweest onderdeel van onze familie
al lang.
Herken je dit?
"Love, S.T.P."
Dat zijn de initialen van Stephen.
Geeft hij vaak aretha -geschenken?
Je betrapte hem overrompeld.
Het vermiste meisje--
Ze blijft een persoon van belangstelling in de poging tot moord.
Het geschenk van Stephen,
het roze haar dat zou kunnen Plaats haar ter plaatse,
Haar voortdurende verdwijning--
het klopt.
Laten we eens kijken wat terugkomt op het haar.
Hoe zit het met Stephen's zoon?
Reggie heeft een alibi.
We controleren het.
We moeten het controleren De pastoor en zijn vrouw ook.
Als Aretha en Stephen hebben een relatie,
Ik kan me niet voorstellen dat hij reageert met een koele kop.
En hij heeft een snee in zijn hand.
Heb je gesproken met de band van Aretha?
Hun alibi's kijken allemaal uit.
Maar niemand was zich bewust van een vriendje.
Nnamdi weigerde Stephen's aanbod
van een beloning om Aretha te vinden.
Je denkt dat hij gelukkig zou zijn om een ​​beloning te hebben gepost.
Nou, zeker Niet van Stephen.
Nou, misschien weet Nnamdi
iets over Stephen's zaken
dat we niet.
De financiële middelen van zijn bedrijf Ik kwam net binnen.
Ik ken iemand die kunnen helpen ze te bekijken.
Ik wil het niet weten.
Dus je hebt het nog steeds niet gehoord ook van Lucas?
Niet sinds De dag voor gisteren,
Maar hij klonk als een miljoen dollar.
Ja, nou, gisteren,
Hij klonk als Hij had het allemaal verloren
En nu ...
Ik weet niet eens waar hij is.
Je denkt dat hij dit heeft gedaan opzettelijk?
Om dingen op te blazen met Craig?
Voelde het witte piket hek dichtbij hem afsluiten.
Ik weet het niet.
Misschien.
In mijn ervaring,
Als Lucas wil niet worden gevonden,
Je gaat hem niet vinden.
Maar hij komt altijd terug.
Hij komt in orde, Tess.
Geloof me.
Dat is wat ik heb verteld Aretha's moeder.
Oké, dus ik heb een algoritme gemaakt
om afwijkingen te markeren In Stephen's financiën,
En we hebben ...
Verschillende kleine betalingen Drie maanden geleden gemaakt
naar een dionne okeke.
Aretha's moeder.
Ziet eruit Ze in totaal 10.000.
Tess,
Die timing komt op
met toen Aretha stopte en kwam bij de band.
Ik begin me te voelen
Dionne weet meer dan ze toestaat.
Je gaat eten bescheiden taart
om terug te keren naar haar goede boeken.
Wil me besturen naar de taartwinkel?
Je koopt.
Yup. Uh-huh.
Leo.
Bedankt.
Een uniform in de kerk
Ik heb een mobiele telefoon gevonden in een vuilnisbak.
Ze denken Het is van Stephen Pearson.
Ze brengen het nu binnen.
Wat heb je geleerd?
Reggie's Alibi houdt vast.
Hij tekende bij Een bewerkingssuite op de universiteit
de nacht Zijn vader werd aangevallen.
En een zoomlogboek bevestigt
Dionne en haar zus twee uur gesproken
diezelfde nacht.
Hoe zit het met Nnamdi?
Dit is waar Het wordt interessant.
Hij kwam nooit opdagen op de bijeenkomst van zijn pastoor.
Ook,
iemand past Aretha's beschrijving
werd gevangen op CCTV nabij de kerk
de nacht Stephen werd daar aangevallen.
Wat denk je?
Ik denk misschien Nnamdi vond zijn dochter met Stephen
En hield niet van wat hij zag.
Dus Nnamdi zou kunnen zijn onze aanvaller.
Kun je met me praten?
over het geld Stephen gaf je?
Dat was voor mijn zoon.
Fraser.
Een manier om de tijd goed te maken Hij bracht alleen door.
Hij woont nu in het hele land. Hij doet het goed.
Hij heeft studieleningen.
Mij ​​werd verteld Je was niet op spreekvoorwaarden.
We hebben opnieuw contact gemaakt een paar maanden geleden.
Nnamdi weet het niet.
Of hij doet alsof het niet.
Ik heb Fraser vandaag gebeld
om te zien of hij het had gehoord van Aretha.
En...
Om hem het nieuws te vertellen over Stephen.
En wat zei hij?
Hij had niets gehoord van Aretha,
Maar hij wist het Ze speelde in een band.
Ik was zo overstuur Hij had het me niet verteld
Of tenminste om me te vertellen
dat hij en Aretha spraken weer.
Maar toen besefte ik ...
Ik doe hetzelfde met Fraser en Nnamdi.
Deze familie heeft geheimen.
Wist uw man over het geld van Stephen?
Je hebt iets opgeleverd.
Ik denk het wel.
Ik denk dat daarom Hij is de laatste tijd zo boos geweest.
Hij haatte het feit gewoon
dat ik Stephen heb meegenomen in ons privébedrijf.
Daarom was hij zo overstuur in de kerk.
Stephen's aanbod van een beloning ...
dacht je man
Hij gooide geld weer bij uw familie.
Nnamdi is zachtaardig.
Medelijdend.
Maar hij heeft een humeur. Heeft altijd.
Hij probeert er tegen te vechten,
Maar...
het is er altijd ...
in hem.
En wanneer dit humeur krijgt hem te pakken,
Wat denk je Is hij in staat?
Dus Nnamdi haatte dat Stephen
was betrokken in de zaken van zijn familie.
Voeg Stephen's verbinding toe aan Aretha
En het feit dat ze vermist wordt ...
het zou kunnen zijn een explosieve cocktail.
Mijn vader zou wat kont hebben geschopt
Als hij ooit dacht
Een van zijn vrienden sloeg mijn zus op.
Klinkt als mijn moeder.
De hoeveelheid angst
Ze zou in mensen stoppen twee keer haar maat.
Weet je, Ik herinner me een keer ...
... ze schreeuwde bij mijn leraar
voor het geven van een B-minus.
Iedereen op school kon haar horen.
Dat is hoe ze liefde toonde.
Ze zou hebben gedood voor haar kinderen.
Je praat nooit over haar.
Haar naam is varneet.
Het betekent kalm.
Ze is allesbehalve.
Wacht even.
We veranderen gewoon in het ziekenhuis.
Reggie's zit tegen de muur
en aan de rechterkant, drie stappen.
Hallo, Reggie.
Ze vertelden het me Je vader is nog steeds onbewust,
Maar hij kan nu bezoekers hebben.
Wil je niet zijn In daar met hem
voor het geval hij wakker wordt?
Ik kan daar niet naar binnen.
Ik kan hem niet zo zien.
Mijn hele leven,
Mijn vader altijd onoverwinnelijk geweest,
onaantastbaar.
Hij was de sterkste man die ik kende.
Hij is nog steeds sterk.
Hij leeft.
Weet je, veel mensen
zou nooit overleven waar hij doorheen is gegaan.
Denk je dat hij wakker wordt?
Ik weet het niet.
Ze doen het beste wat ze kunnen.
Dus hebben jullie Aretha gevonden, of?
Nee.
Wist je dat ze speelde in een band 's nachts?
Nee,
Maar dat is logisch Waarom ze altijd moe was.
Ik wou dat ze het me had verteld.
Ik dacht dat jullie twee dichtbij waren.
We zijn samen opgegroeid zoals broers en zussen,
Maar...
de laatste paar maanden, Ze is echt ver weg geweest.
Ik heb haar alleen gezien
Toen ze repeteerde met papa.
Hij lijkt haar te geven veel van zijn tijd.
Dat komt omdat ...
Ze herinnert hem aan mijn moeder.
Eh ...
Ze was ook een zanger.
Als het op mij aankomt,
Ik denk dat ik hem er gewoon aan herinner van alles wat hij heeft verloren.
Vertel me over Aretha's broer, Fraser?
Eh ...
Hij was ouder,
deed zijn eigen ding.
Ik hoorde dat hij kreeg Echt verknald met drugs.
Wist je je vader? Hielp hem?
Hij deed het zeker niet.
Er is iets Hij vertelt het ons niet.
Tess, ik denk dat we beter kunnen Kijk naar die plaats delict.
Er zijn er nog steeds bewijsmarkeringen van kracht.
Weet je, het is zo vreemd,
Opgroeien en realiseren
die je niet weet zoveel over je ouders
Zoals je dacht.
Mijn moeder hield haar zichtverlies een geheim van ons.
Wie weet Wat vertelde ze ons nog meer.
Enkele geheimen kunnen beter worden verborgen.
Ik vermoed dat je dat niet hebt gedaan al een therapeut gekozen?
Kijk, ik zie het niet alles hier.
De koorkamer ligt door de hal naar links.
Laten we daarheen gaan.
En laten we ...
Blijf gefocust.
Vind de muur aan uw linkerkant.
Volg het vijf stappen.
Stappen naar beneden.
Vier ...
drie...
twee...
Planken aan uw rechterkant.
15 stappen naar de muziekkamer.
Oh...
Dat is raar.
- Wat? - Deze plek ...
het voelt anders.
Nou, Nnamdi was reparaties.
Ja, maar alle andere plekken Hij had gepatcht glad.
Deze is ruw en schilferig.
De verf voelt vochtig.
Steek uw camera erin.
Ik ga naar Night Vision.
Zie je iets?
Nee. Er is gewoon Een stel draden en wandstoppen.
Wacht, wacht, wacht. Stop.
Ik zag iets glanzend.
Draai je camera ...
10 graden rechts.
Oh, mijn God ...
Wat? Wat is het?
Ik denk dat we het net hebben gevonden
het wapen dat werd gebruikt in de aanval.
Forensisch onderzoek,
het bloed op de jabzaag is Stephen's.
En het puin in zijn wond is gipsplaten stof.
Nnamdi deed renovaties ...
De tools waren van hem.
Maar ze hebben het niet gevonden Zijn er afdrukken op de zaag?
Maakt niet uit--
Omdat we net hebben getrokken deze voicemail
van Stephen's telefoon,
Links uren voor de aanval.
Ik heb het je gezegd
om weg te blijven van mijn familie, Stephen.
Het kan me niet schelen Hoeveel geld gooit je rond,
Je kunt mijn dochter niet kopen om uw vrouw te vervangen.
Ik weet wat je bent geweest haar doen,
Dus luister naar mij en luister goed naar me ...
Als ik je vang met Aretha opnieuw,
Ik zal je vermoorden.
Misschien is Nnamdi meer dan Gewoon een man van God.
Bedankt voor het binnenkomen Vrijwillig, Mr. Okeke.
Als je mijn verhaal denkt zal veranderen,
Je vergist je.
Ik ben nog steeds onschuldig.
♪ We zijn hier in deze wereld ♪
♪ En dat kunnen we niet zijn rommelen rond ♪
Oh, hij is verrast.
Hij is zeker Nooit eerder gezien.
Ik neem aan dat je geen idee had zat je dochter in een band?
Ik heb haar niet gezien Glimlach zo groot sinds ...
Heb je haar gevonden?
We zijn nog steeds op zoek.
En jij nog steeds Ik heb ons geen alibi gegeven
Voor de nacht van Stephen's aanval.
Hij doet me denken aan mijn vader.
Hij zou liever zijn doordrenkt in de regen
dan toe te geven dat hij zou moeten hebben bracht een paraplu.
Je herinnert me aan mijn vader.
Ik zei dat net.
Hij is een trotse Jamaicaanse man.
Hij kon uren over praten zijn favoriete cricket -team,
Maar ik kan op één hand rekenen
het aantal keren Die man vertelde me dat hij van me hield.
Pas in mijn jaren '20
dat ik me realiseerde dat ...
Hij zag sentimentaliteit als zwakte.
Ik moest leren breken Die cyclus met mijn eigen kinderen.
Soms de beste manier Om onze kinderen te ondersteunen
is om ...
Laat ze onze kwetsbaarheden zien.
"Mijn genade is voldoende voor u,
Want mijn kracht is perfect gemaakt in zwakte. "
Tweede Korinthiërs 12.
Tweede Korinthiërs 12, toch?
Oh, dat vond hij leuk.
Je spreekt zijn taal.
Mr. Okeke,
de beste manier voor jou Om uw dochter te helpen
is om ons de waarheid te vertellen.
Wat heeft het voor zin om sterk te zijn Als het uw gezin uit elkaar breekt?
Waar was je De nacht werd Stephen aangevallen?
Toen ik voor het eerst naar Canada kwam,
Het was een grotere schok dan ik had verwacht.
Ik heb Nigeria gemist.
Ik begon te drinken.
Het hielp de angst die ik voelde saai te maken.
En ik heb een aantal dingen gedaan Ik was niet altijd trots op.
Maar toen Fraser werd geboren, Ik stopte.
Ik vond mijn geloof weer ...
En ik dacht Ik had eindelijk geslagen
die demon.
Daarom heb ik Fraser eruit geschopt.
Ik vond drugs in zijn kamer ...
en ik was doodsbang
Hij zou maken dezelfde fouten die ik heb gemaakt.
Maar ik wist het niet hoe hij hem kan helpen.
En toen werd Aretha vermist.
Ik brak.
Het was pas twee dagen,
Maar het was twee dagen ik ...
Ik kan het me niet herinneren.
De nacht werd Stephen aangevallen,
Ik ging naar mijn eerste AA -vergadering in 33 jaar.
Ik heb het niet eens aan Dionne verteld.
Ik wilde haar niet om minder aan mij te denken.
Hulp zoeken is geen zwakte.
Ik weet dat,
Maar we eisen veel van elkaar ...
Misschien te veel.
Zoals velen, Onze relatie is ingewikkeld.
Ik dacht het bewijs zou me vrijmaken
Maar de politie zegt
Er is een opname van mij die Stephen bedreigt.
Het is niet waar.
Je zei net
je kunt het je niet herinneren de laatste twee dagen.
Nee.
Je moet naar me luisteren.
Ik zou nooit heb zoiets gedaan.
Ik heb geen idee waar het vandaan kwam.
Zeg dat nog een keer?
Ik zei dat je naar me moest luisteren.
Ik heb nooit ...
Wat heb je?
De opname.
Het is nep.
Waar heb je het over?
Het was op Stephen's telefoon,
Hij ontving het uren voor de aanval.
Je zegt iemand gepland de moord
En ingelijst Nnamdi?
Leo, trek het omhoog.
Ik zei dat je weg moest blijven van mijn familie, Stephen.
Snel vooruit.
Het kan me niet schelen hoeveel geld je gooit rond,
Je kunt mijn ...
... haar aandoen.
Dus luister naar mij en luister goed naar me ...
Zien?
Als ik je vang met Aretha weer ...
De manier waarop hij uitgesproken "luister".
Toen we aan het praten waren aan nnamdi daarin,
Hij benadrukte de "T",
Maar in de opname, Hij niet.
En de opname Verkort "Ik wil" tot "ik zal".
Nnamdi is veel formeler.
Zou het niet kosten Een enorme hoeveelheid tijd
om zo'n opname te vervalsen?
Nou, ik bedoel, tegenwoordig,
Iedereen kan maken Een overtuigende diepvoeding
In enkele minuten.
We hebben meer nodig dan Een verkeerd uitgesproken woord
om weg te gooien dit bewijsmateriaal.
Nog steeds niets van Lucas?
Denk je
Ik zou een telefoontje in het veld houden Van je vermiste broer
En het je niet vertellen?
Lucas is als een zwerfhond.
Hij komt naar huis Als hij klaar is.
Oké, ik ga het mijn broer vertellen Je noemde hem een ​​hond.
Ik noem hem een ​​hond op zijn gezicht de hele tijd.
Oké.
Audiobestand was Eigenlijk gemaakt om 22:37.
Wacht, maar dat is op zoek
We vonden Stephen in de kerk
En nadat we de voicemail hadden gekregen.
Als je weet wat je doet, je kunt met dat spul rotzooien ...
Reset de interne klok,
Laat het eruit zien het werd eerder verzonden.
Enig idee wie er gaat aan al deze problemen?
Iemand die het probeert om weg te komen met moord.
Iemand dicht bij de familie.
Iemand die het weet over de spanning
tussen Stephen en Nnamdi.
Dus eigenlijk, iedereen in hun kerk.
Ik bedoel, hun antagonisme was nauwelijks een staatsgeheim.
Voice Memo van Leo.
Hé, Tess.
De geur We vonden in de kerk
was een mengsel van veldspaat,
lineair natriumdodecyl benzeensulfonaat
en oxaalzuur.
Oké, dus het eerste resultaat
is een schoonmaakproduct "Bar Blitz" genoemd.
"Bar Blitz"?
Wat was de naam van de bar Waar speelde Aretha op?
Ik denk dat je het nodig hebt
Een tetanus schoot hierna.
Oké. Serveerster-- 12 uur.
- Dat is het. - Wat is het?
Ik ken die geur.
Ik herinner me het van de plaats delict.
Wat kan ik krijgen?
Ik ben Tess Avery.
Ik ben een consultant bij Metro PD.
Mijn antwoord is hetzelfde Zoals het was voor de laatste agent ...
Ik heb Aretha niet gezien Omdat ze verdween.
Weet je, deze plek ruikt
Net als een man die ik ken
die bijna werd gedood gisteravond.
Een man die heel dichtbij was aan je vriend, Aretha.
Je kunt me vertellen waar ze is
of we kunnen blijven praten ergens minder comfortabel.
Ik heb je al gezegd ...
Ik heb haar niet gezien.
Oké, Minder comfortabel is het.
Wie was gewond?
Was het Stephen?
Is het goed met hem?
Ik kan me niet meer verbergen.
Ik ben Aretha.
Ze speelt met haar water.
Ze zal je oog niet ontmoeten.
Dus je hebt je verstopt De hele tijd aan de bar.
Jade liet me achterin crashen.
Ik heb geholpen.
Mijn Keep verdienen.
Dat verklaart de bar blitz op Stephen's jas.
Wat is er gebeurd tussen jou en Stephen?
Waarom ben je weggelopen?
Ik bedoelde niet om zoveel problemen te veroorzaken.
Ik wist het gewoon niet Wat anders te doen.
Ze ziet er bang uit, Tess.
Zoals echt bang.
Wat er ook met haar is gebeurd ...
Ik denk niet dat het goed was.
Ik snap het.
Ik betwijfel dat.
Weet je,
Toen ik een kind was,
En dingen zouden rommelig worden ...
...soms, Ik zou gewoon vertrekken,
doe gewoon alsof Die hele puinhoop bestond niet.
Natuurlijk deed het dat nog steeds.
Mijn broer doet dat nog steeds soms.
Ze kijkt nu naar je.
Blijf doorgaan, Je komt erdoorheen.
Deze keer ...
Ik vocht met mijn moeder.
Ik weet niet meer wat er zit met ...
... maar nadat ze in slaap was gevallen,
Ik sloop uit het raam,
En, eh ...
Wat is er gebeurd?
Een huisbrand.
Mijn broer slaagde erin om eruit te komen. Dat deed ze niet.
En ik vraag me altijd af ...
... zou ze hier nog steeds zijn Als ik vasthield.
Dat is een zware zaak om mee te nemen.
Aretha, ik heb uitgegeven de laatste twee dagen
Je familie leren kennen ...
... en het lijkt erop
je draagt ​​allemaal Veel meer dan je eerlijke aandeel.
Denk je niet dat het misschien tijd is Om daar wat van neer te zetten?
Reggie zit
in de hoek van de ziekenhuiskamer van zijn vader.
Oh, Tess, het bed is leeg.
De dokter is net vertrokken.
Hij vertelde me dat hij is geslaagd 20 minuten geleden.
Het spijt me.
Misschien is dat niet Waarom je hier bent.
We hebben met veel mensen gesproken over je vader, Reggie.
En over Aretha.
Je denkt dat ze had Iets hiermee te maken?
Ik bedoel...
Ik zie het niet, maar ...
Maar nogmaals, het is niet zoals
Ieder van ons wist het Wie was ze echt, toch?
Was je ooit jaloers? van haar en je vader?
Het was cool.
Het gaf me meer tijd
om zich op de dingen te concentreren Ik gaf eigenlijk om,
zoals school,
in plaats van mijn tijd door te brengen
Proberen de zoon te zijn Hij wilde dat ik dat zou zijn.
Rechts? Wat heb je opnieuw gestudeerd?
Audio -engineering.
Heeft u aangeboden om te helpen Aretha en haar band?
Coco en Dasheen zijn niet precies ...
klaar om nog op te nemen.
Ze zijn nog steeds Hun geluid uitzoeken.
Ik dacht dat je het niet wist Aretha zat in een band.
Hij weet dat hij erin is gestapt.
Nee, zij ... Ze vertelde het me.
Ik denk dat ik zo gewend ben Haar geheimen voor haar houden.
Kijk, ben je niet verondersteld om hier te zijn
om me te vragen Nnamdi die mijn vader vermoordt?
Is dat het plan?
Hij wordt boos. Voorzichtig, Tess.
Denk je dat ik mijn vader heb vermoord?
Alleen omdat Ik was jaloers op Aretha?
Nee.
Omdat ik het hem vertelde Je probeerde me te verkrachten.
Je probeerde me in mijn auto te kussen,
En toen ik je wegduwde, je zou niet stoppen.
Dat is een leugen. Ze liegt.
Je zei dat je ging om mijn ouders alles te vertellen,
en ze zouden me afwijzen, Net als mijn broer.
Toen ik je niet gaf Wat je wilde,
Je hebt geprobeerd het te nemen.
Dat is niet hoe het is gebeurd!
Ik wist niet wat ik nog meer moest doen.
Ik wilde me gewoon verbergen.
Ik wilde me zo graag verbergen,
Maar ik wilde niet dat je wint.
Dus ik dacht dat als ik Stephen vertelde, Hij zou me kunnen helpen,
Misschien zelfs je helpen,
Maar je hebt hem vermoord voordat hij de kans kreeg.
Omdat hij je voor mij heeft gekozen!
Waarom?
Ik was zijn zoon.
Alles wat je hebt aangeraakt wendde tot goud--
en alles wat ik heb aangeraakt ...
Je leidde me maandenlang aan
Terwijl ik je geheime leven verborg van je ouders.
En dan de ene keer Ik geef je genegenheid terug,
Je rent naar mijn vader En je huilt verkrachting?
Ik wilde hem niet pijn doen.
Hij ... hij gewoon zou niet naar mij luisteren ...
En toen probeerde hij het De politie bellen--
op zijn enige zoon.
Dus je hebt hem aangevallen met wat je ook zou kunnen vinden ...
De gipsplaten zag.
Je liet het op een overval lijken.
Je hebt eruit gerukt de beveiligingscamera's,
Je nam zijn portemonnee En zijn telefoon ...
Maar toen je het besefte We waren geïnteresseerd in Nnamdi,
Je zag een nog betere optie.
Je hebt AI gebruikt op een schoolcomputer
creëren De voicemail Deepfake.
Mijn vader Keek altijd op je uit.
Waarom jij en ik niet?
Hij gaat naar Aretha.
Oké, doe een stap terug, Reggie.
Ik nam van je af?
Hoe zit het met wat ik verloor?
Hoe zit het met Wat heb je van mij afgenomen?
Ik zei dat ik een stap terug doe!
Ik wilde haar niet pijn doen, Oké? Ik zweer het.
Je wilde "niet"?
Wat, je bent net de controle verloren,
En op de een of andere manier is het mijn schuld En je vader?
Ik wilde niemand pijn doen ...
- Tess! - Je moet me geloven.
Ga naar beneden!
Beveiliging! Blijf neer.
Ja, maar ...
nu dat alles is in de open lucht,
Misschien kunnen ze beginnen te herbouwen.
Ja.
Misschien kan Lucas dat doen met Craig?
Ik weet het niet.
Ik hoop alleen dat het goed met hem gaat.
Denk je echt
dat het allemaal daarbuiten legt
is de enige manier Om vooruit te gaan?
Ik weet het niet.
Ik bedoel, ik ben niet precies Een open boek.
Je was bij Aretha.
Nou, dat was een tactiek voor de zaak.
Maar wat is dat gezegde?
"De waarheid zal je bevrijden"?
Nou, als dat het geval is,
Dan dat shirt is minstens drie seizoenen oud.
Oké, stijlgoeroe ...
... hoe zit het dan?
Beter.
Een aanvulling op je ondertoon.
Ondertonen ...
Waar haal je dit spul vandaan?
Wat als ze me vertellen dat ik gek ben?
Zij wie?
Een therapeut.
Kijk, zonnig ...
... in mijn tijd over de Force,
Ik werkte mee Veel echt sterke mensen,
Dus geloof me als ik zeg
je bent een van de meest stoere vrouwen die ik ooit heb gekend.
Misschien kan ik krijgen, Zoals, een twee-voor-één korting,
En we kunnen uitzoeken Al onze problemen samen.
Ik heb geen problemen.
Ik ben vergeten hoe grappig je bent.
Hoe ziet dit eruit?
Je ziet eruit alsof je gaat
aan een Oost -Europeaan Grunge Discotheque.
Perfect.
Naar plakkerige vloeren en Morgenochtend rinkelen oren.
Ja.
Hé, dus waar is Mia vanavond?
Sorry, wat? Ik kan niet ... ik kan je niet horen.
Het is te luid.
- Je morst mijn drankje. - Ik zal een nieuwe kopen.
Hoi. Hoi.
Hij komt in orde.
Je broer is een overlevende.
Hallo!
Ik hoop dat jullie allemaal zijn Een goede nacht hebben.
We zijn Coco en Dasheen.
Maar voordat we beginnen ...
Ik wil mijn ouders bedanken
om op te blijven voorbij hun bedtijd--
en ver weg gaan van hun comfortzone
Om hier vanavond naar buiten te komen.
Maar alleen omdat ze hier zijn
betekent niet We kunnen geen plezier hebben.
Laten we het schoppen.
♪ Hé! ♪
♪ Nee, nee, nee, nee, nee ♪
♪ We zijn hier in deze wereld ♪
♪ En dat kunnen we niet zijn rommelen rond ♪
♪ Neem dat vuur dat je hebt Diep van binnen ♪
♪ en verbrand dit huis naar de grond ♪
♪ Je gaat het weten Mijn naam ♪
♪ Je gaat Ken mijn naam! ♪
Whoo!
♪ Baby, schat ... ♪
♪ Laten we deze wereld instellen in brand ♪
♪ Baby, schat ... ♪
♪ Laten we deze wereld instellen in brand ♪
♪ Vuur brandend heet ♪
♪ Vuur brandend heet ... ♪
♪ Vuur brandend heet ♪
♪ Laat het gaan! ♪
♪ Mama, geef dit Warrior Child Een naam ♪
♪ om op te vallen in de menigte ♪
♪ We hebben allemaal 15 minuten Om dit te doen SH-- ♪
♪ en ik ga haar trots doen ♪
♪ Je gaat mijn naam weten ♪
♪ uit de Mississippi naar de Rijn ♪
♪ Je gaat mijn naam weten ... ♪
♪ Je gaat mijn naam weten ♪